{"id":1115,"date":"2022-04-16T00:21:20","date_gmt":"2022-04-16T00:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/barduche.uk\/?p=1115"},"modified":"2024-09-17T16:01:18","modified_gmt":"2024-09-17T16:01:18","slug":"trugnala-e-malka-moma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/repertoire\/trugnala-e-malka-moma\/","title":{"rendered":"Trugnala e malka moma &#8211; SAT"},"content":{"rendered":"<h2>&#8216;A young maiden went&#8217;<\/h2>\n<p style=\"margin: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; vertical-align: baseline;\"><i><b>Genre: <\/b>Bulgarian Folklore&nbsp;<\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; vertical-align: baseline;\"><i><b>Region in Bulgaria: <\/b>Dobrudzha&nbsp;<\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; vertical-align: baseline;\"><i><b>Arrangement: <\/b><a href=\"https:\/\/ubc-bg.com\/%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD-%D0%BA%D1%8A%D0%BD%D0%B5%D0%B2\/\">Stefan Kunev<\/a> (1930 \u2013 1991)&nbsp;<\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; vertical-align: baseline;\"><i><b>Translation: <\/b>Petia Evstatieva&nbsp;<\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; vertical-align: baseline;\"><i><b>Phonetic transcription: <\/b>Victoria Oldroyd<\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; vertical-align: baseline;\"><i><b>MuseScore notation: <\/b>Victoria Oldroyd<\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; vertical-align: baseline;\"><i><b>Recording: <\/b>Victoria Oldroyd &amp; Mariyana Pavlova<\/i><\/p>\n<p><iframe title=\"Vocal warm up by Mariyana Pavlova\" width=\"1240\" height=\"698\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TgLz7ngnsp8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Top Part (Poprano)<\/h2>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1115-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Top-Part.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Top-Part.mp3\">https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Top-Part.mp3<\/a><\/audio>\n<h2>Middle Part (Alto)<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1115-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Middle-Part-1.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Middle-Part-1.mp3\">https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Middle-Part-1.mp3<\/a><\/audio>\n<h2>Lower Part (Tenor)<\/h2>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1115-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Lower-Part.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Lower-Part.mp3\">https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Lower-Part.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url=https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala_e_malka_moma_SAT_Score.pdf&amp;embedded=true\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 800px; height: 2150px;\" frameborder=\"1\" marginheight=\"0px\" marginwidth=\"0px\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url=https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Lyrics.pdf&amp;embedded=true\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 800px; height: 1150px;\" frameborder=\"1\" marginheight=\"0px\" marginwidth=\"0px\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;A young maiden went&#8217; Genre: Bulgarian Folklore&nbsp; Region in Bulgaria: Dobrudzha&nbsp; Arrangement: Stefan Kunev (1930 \u2013 1991)&nbsp; Translation: Petia Evstatieva&nbsp; Phonetic transcription: Victoria Oldroyd MuseScore notation: Victoria Oldroyd Recording: Victoria Oldroyd &amp; Mariyana Pavlova Top Part (Poprano) https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Top-Part.mp3 Middle Part (Alto) https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Middle-Part-1.mp3 Lower Part (Tenor) https:\/\/barduche.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Trugnala-e-malka-moma-Lower-Part.mp3<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[42],"class_list":["post-1115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-repertoire","tag-dobrudzha"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-02 21:33:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":143,"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278,"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barduche.uk\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}